9月6日（木）未明に発生した「平成30年北海道胆振東部地震」にて被災された皆様に、謹んでお見舞いを申し上げます。

地震に伴う停電の影響による先週木曜以降の両センター臨時休館では、大変ご迷惑をおかけいたしました。
先週末までの電力の復旧、及び施設の安定稼働等が確認できたため、本日9月10日（月）より、とかち財団 十勝産業振興センター、北海道立十勝圏地域食品加工技術センターは通常開館しております。
但し、レストランCOREは本日のみ臨時休業となります。

どうぞよろしくお願いいたします。